petite discussion entre collegues autour de la machine a cafe a propos de ce type qui passe son temps dans notre studio; il y passe des heures, on n'y a plus acces alors on rale. en plus le type en question ne parait pas d'un abord particulierement plaisant.
"yes, me dit ma boss, unfortunate manners..."
je la regarde, blank expression...
elle et mon collegue eclatent de rire: "working with foreigners!.. he is rude is what we mean!"
fallait le dire!
ah ces anglais et leur "typical british understatements"!
No comments:
Post a Comment