Some days..

Aujourd'hui mon frere se fait operer, ouvrir, pour retirer des bouts de tumeur qui restent. Bonne ou mauvaise, on ne sait pas encore.
C'est aussi le premier jour a l'ecole secondaire de mon aine. Et le second jour a l'ecole de l'autre, dans sa nouvelle classe avec sa nouvelle maitresse.
L'un s'est reveille tres excite, l'autre tres ronchon, en pleurs..
Alors il faut repousser ses pensees au second plan, gerer tout ca, nouer la cravate de l'un, secher les larmes de l'autre..

La vie continue. Une belle journee. Hopefully.

This time of the year...

    

L automne commence a poindre son nez... Les feuilles tombent et les premiers gels apparaissent... et le marketing de Noel recommence! Tonnes de cartes de noel dans les magasins, musique de rigueur en background, piles d'objets emballes de rouge et d'or "perfect presents" of the day...

Et les listes de Noel de mes mômes qui aussi réapparaissent.
Avec pour la moitie les derniers gadgets et consoles a la mode pour mon aine... Gadgets et objets électroniques que non seulement je n'approuve, dont je sais qu'il va se lasser très rapidement, et qui coutent la peau des fesses chacun, beaucoup plus que je n'ai l'intention de dépenser.
Gadgets destines first and foremost aux adultes aussi...

Et les palabres commencent. J'explique et j'essaie de négocier, mais mon môme n'en démord pas.

Noel devrait être  paix,  joie,  bonheur d'être ensemble et de se faire plaisir. Ca devient un terrain de bataille et de frustration.

Un blogger réputée prônant la parentalité positive expliquait récemment sur son blog  comment ses propres enfants, maintenant jeunes adultes heureux et équilibres, ne s'en étaient trouves que mieux d'être élevés selon les principes prônés, ce qui incluait bien sur l'absence de punition, theme principal du blog.
Seulement ses propres enfant, ont été élevés principalement a un moment ou ordinateurs, tablettes, portables, internet n'avaient pas la prominence que cela a de nos jours.
Comme m'a dit ma mere récemment, "Ca avait l'air plus facile de mon temps!"
Oui, de ce point de vue la, ca l'etait.

Comment faire passer ses propres valeurs a ses mômes de nos jours? Comment lutter contre l'influence de la tele? D'internet? De leurs pairs?
Comment lutter contre l'influence de ces parents qui achètent un iphone 6 a leur môme de 10 ans des que le portable atteint les rayons?
Comment leur faire passer la vanité du consumérisme ambient, quand leurs propres copains se vantent de la possession des derniers gadgets a la mode?
A une periode de leur vie (pre-teens, teens) ou l'appartenance a un groupe devient si primordiale...


Je n'ai pas de réponse.... Et ca me remplit de tristesse.

22 million de tonnes...

C'est le poids de nourriture gachee par an en Europe selon un rapport qui vient de sortir (base sur 6 pays europeens aparemment - Allemagne, Danemark, Finlande, Royaume-Uni, Pays-Bas, Roumanie ). Et le RU serait le plus grand coupable.

Ailleurs, on meurt de faim.
Les choses sont bien faites.....

Le bagage qu'on traine..

Toujours dans la lecture de mes bouquins sur l'education positive, qui s'est transformee petit a petit en de l'introspection.

"En effet, l'education de l'enfant implique le pere et la mere, les grand-parents, mais aussi l'enfant interieur du parent. Ainsi notre enfance et toutes sortes d'emotions refoulees, de douleurs inexprimees qui habitent la famille, motivent nos attitudes envers notre enfant." nous dit Isabelle Filliozat.

Et ces douleurs refoulees peuvent se transmettrent de generations en generations, tout comme tout un tas de symptomes corporels qui pourraient en etre les consequences ("on a des migraines de meres en filles dans la famille"....). L'esprit refoule mais le corps s'exprime...

C'est edifiant. Et c'est effrayant aussi. En tant que parent, que suis je en train de transmettre moi-meme a ma progeniture?? Quelle responsabilite. Ca y est, la culpabilite m'assaille.

Parce que du bagage chez nous il y en a: des gands-parents orphelins, qui ont perdu parents petits, mais aussi freres ou soeurs; des grand-parents qui buvaient; d'autres qui ont perdu un epoux et se sont remaries; une grand-mere qui detestait son mari; des gouvernantes pour s'occuper des momes... des enfants/parents qui ne se parlaient pas; des parents depressifs; des enfants traumatises par les bombes... Et l'education victorienne par dessus tout ca.
Des secrets de famille. Parce qu'a l'epoque, comme me dit mon pere, on ne posait pas de questions...

Et les mariages de convenance ou parce qu'on avait 'faute'...

Bon, mais comment est-ce que je gueris de tout ca moi? Et comment je m'assure que tout cela ne passe pas a mes momes?..

le retour?

Je ne sais pas.
Je n'ai pas ecrit depuis un bout de temps. Pas grand chose a dire peut-etre. Plus envie.
Ou peut-etre que ca va passer?...

Beaucoup de boulot pendant la journee aussi. Et pas tres envie de se recoller devant un ecran  (a part la tele... aaaaahhh les ondes gamma ......) le soir.

Je ne sais pas. On verra..

Diminutives

Such a shame this habit in Britain of shortening first names.

Elizabeth, Anthony, Matthew, Jonathan, Alexander, William are such beautiful and powerful names.

Liz, Tony, Matt, Jon, Alex, Will on the other hand.....

Record low, record high

Looking at my weather apps these days (So fascinating all these apps!):

Temperature record high in the past 30 years:
for any 25th March:  2012: 17.2 degrees
for any 26th March: 2012: 19 degrees
for any 27th March: 2012 again: 18. 3 degrees
and for any 28th March: 2012 with 20 degrees
29th March: 2012! with 18.5 degrees

And now record low:
for the 25th March:  2013: -1.3 degrees
for any 26th March: 2013: -1.7degrees
for any 27th Nmarch: 2013 again: -3 degrees
and for any 28th March: 2013 with -3.5 degrees
29th MArch: 2013! with -4.1 degrees
 and even -3.8 on the 30th March 2013 and -5 on the 31th March 2013
Brrrr...

How different 2 consecutive years can be!

9 degrees during the day today, 4 possibly during the night... I guess we're kind of average...

"Je n'aimerais pas etre parent a notre epoque"

... M'a dit hier une copine, elle-meme maman d'une jeune femme de 30 ans..

Eh bien moi non plus, je ne suis pas sure que j'aime beaucoup. Certains aspects en tous cas. Mais je n'ai pas le choix.

Un groupe de momes dans la classe de mon aine ont maintenant des telephones. Mon mome est encore en primaire, et meme pas en derniere annee. Et certains de ces telephones sont les derniers modeles du genre.
Et bien entendu mon mome me tanne pour en avoir un aussi.

Au centre aere cette semaine, certains gamins ont amene leur consoles et tablettes. Mon mome n'a pas de tablette et me tanne pour en avoir une.

Ses cousines ont des consoles depuis quelques annees, des nintendo DS, dernieres du genre. Mon mome me tanne depuis 3 ans pour en avoir aussi. Je lui achete pour Noel  un modele d'occas', et si je ne lui confisque pas periodiquement, il y a passerait litteralement toute heure du jour et de la nuit dessus...

Ecrans partout, meme a l'ecole, meme dans les salles de classe; et les momes deviennent des accros, hypnotises.
Tendus aussi, limite aggressifs, comme mon mome apres une heure de Minecraft sur la tele.

Telephones, tablettes: mais pourquoi, mon dieu pourquoi, les parents font-ils ca?? Pourquoi cedent-ils a la pression et achetent-ils ces machins a leurs gosses?
Ils n'ont pas les c...illes de leur dire "non" ?
Ils veulent la paix? (achetez un chien, au lieu de faire des enfants...)
Besoin de control sur leur progeniture de la part d'individus hyper protecteurs?
Symbol de statut vis-a-vis-des voisins, de la famille, de je ne sais qui??

Dans le bus, le metro, la rue, ados assis les uns a cote des autres, qui ne se parlent pas, les yeux rives sur leur ecrans. Leur aines ne font guere mieux, et nos jeunes ne font que suivre l'example j'imagine.

Objets d'adultes, objets fragiles, pas du tout adaptes a des momes, qui les cassent et les perdent; objets pour lesquels il faut payer; cyber-bullying; virus et physing.... Tout un tas d'emmerdements generes par ces nouveaux gadgets electroniques....

Dont je n'ai vraiment pas besoin dans ma vie. Que je ne veux pas avoir a gerer en plus du reste.

Mais les copains de mon gosses ont des telephones et des tablettes. Et mon gamin est envieux, jaloux, subit la pression du groupe.

Je peux rationaliser, ignorer, expliquer. Mon gamin ne comprend pas. Mon gamin est malheureux.

Je ne veux pas voir mon mome stigmatise, moque, isole.

Que faire?? Comment gerer?? Comment vivre ses propres principes dans notre societe actuelle?

Je voudrais tellement vivre sur une ile parfois...

"Moi ce qui m'etonne c'est comment on arrive a garder son nez propre dans ce bas monde" ou quelque chose du genre... Martin Milan, L'Enfant à la horde, 1981 (je crois)

(image tire du blog de Christian Goddard: ici)

Fiction et realite

Quand je regarde des films/series policieres americaines, les equipes de policiers/militaires sont tous  minces et muscles, en super forme.. D'ailleurs dans les series televisees/films on est rarement gros. On est dans le reve et le politically correct la.

Hier je suis tombee sur un documentaire "real-life" ou on suivait une equipe d'hommes de loi specilisee dans la chasse de cultivateurs de cannabis. On etait dans le nord-west des US je crois. Sur la dizaine de types la-dedans, 2 seulement etaient minces. Le reste etait rondouillard voire franchement gros.... (Comment ces types la vont-ils arriver a faire la chasse aux trafiquants, on peut se demander; a moins que les autres soient dans le meme etat de sante! Mais c'est une autre question ca)

Edifiant.

Cela dit il suffit de se balader un samedi dans un centre ville moyen de ce pays pour se rendre compte que le phenomene se repand..

Moyennement etonnant si je regarde juste ma situation personnelle et observe le nombre d'occasions que moi et mes enfants on a d'absorber des sucreries ou des trucs moches et gras. Dont franchement le corps n'a pas besoin pour fonctionner parfaitement. C'est impressionnant et instructif.
Moi: 
Chocolat au bureau (saison de noel), gateaux et biscuits quand c'est l'anniversaire d'une colleague. Ne pas faire pareil nous expose au risque de paraitre ingrats voire radins... Gateaux pour Children in Need ou autres occasions nationales du genre... Chips, chocolats et biscuits dans le ditributeur....
Mes momes: 
Bonbons dans le sac d'ecole quand l'un de leur petits copains a un anniversaire; bonbon, chips ou autre truc du genre quand ils vont passer l'apres-midi chez des copains; gateaux chips, barres chocolatees quand ils sont invites a un anniversaire. Hey! il y a meme un stand de bonbons au club de natation, ou on fait pourtant de la competition sportive! (et qui preconise sentencieusement sur son site internet de manger "healthy"!)

Alors quand mes copines me demandent pourquoi je ne mets jamais bonbons, barres en chocolat ou biscuits sur ma liste de course, je leur reponds que ce n'est pas la peine, mes momes avalent deja tout ce  dont ils ont "besoin" (!) a ce niveau la chez leurs petits copains!..

Wall-e risque d'etre super bien vu finalement! ;-)

       

Harry Potter Studio

                                 

Visited last week with my kids, and their French cousin.

North West of London, it is a great place, and it is amazing to see all the artefacts and the huge amount of time and efforts put into these projects. All is exhibited there: props, sets, half of rooms that have been used for the films, with the main hall of course and even a full scale version of Diagon alley; robotic animals and even 'robotic' versions of some of the characters; all the drawings and small white card models of every single location painfully produced with all details with cardboard and paper to allow camera angle planning; and of course a  fantastic scale model of Hogwarts, used as such for wide angle filming of the castle within the films ('did you know that all doors have proper hinges? And that each torch works and is the size of a needle??...' my niece, her digital guide on the ears, was commenting, enthusiastically)

The staff was very pleasant and the videos interesting (especially liked the ones about the training of all the animals, and the special effects in place for the Quidditch matches sequences). 

My main gripe is the price really, for something which is after all the exhibition of objects and sets already used and created for the films. Like a museum. Nothing new, apart from the videos, has been added here. This is not a theme park. No ride there, not even the possibility of entering the shops in Diagon Alley. And actually my youngest was a bit bored; I wouldn't recommend for any kid younger than 10, unless there're really into the films/books and characters.     

So £101 for a family of 4?? Considering the amount of profit that Warner Bros has already made on the films?? How greedy is that....This is clearly not for all budgets. And this is only the entrance fee, there is no guide during the tour by the way, so we were left to your own devices. Digital guides are available.. for £5 each...
One can have a video of oneself flying on a broom...for a fee..
And a picture of oneself on the Daily Prophet.. starting price of £12....  (£40 if I remember correctly if you want the whole family on it...)

And the shop! Which obviously concludes the visit, and which can't be avoided...  £10 for a pen and a booklet? £25 for a plastic "collector" wand, or for a T-shirt? Really???

The trip was organised by my company's social club, hence free transport and a good discount on the entrance price.
Thanks God for that...

Islam, Coran et violence

Que dit le Coran et que ne dit-il pas sur la violence?

Dans Slate.fr ce vendredi.

"Le Coran interdit fermement le meurtre, notamment dans la sourate «Les animaux» (VI-151):

«Eloignez-vous des péchés abominables, apparents ou cachés. Ne tuez personne injustement. Dieu vous l’a interdit.»

Dans la sourate «La Table» (V-30), il condamne le fratricide d’Abel par Caïn et donne le fondement de l’humanisme musulman:

«Quiconque tue une personne non coupable de meurtre ou de dépravation, c’est s’il avait tué tout le genre humain. Quiconque sauve une personne, c’est comme s’il faisait le don de sa vie à toute l’humanité.»

Dans la sourate «Al Isra» (XVII-33),  il est encore prescrit:

«Ne détruisez point la vie que Dieu a rendue sacrée.»

Dans le Coran, l’homicide volontaire d’un croyant promet au meurtrier un châtiment éternel. Ainsi, dans la sourate «Les femmes (IV-93)» est-il écrit:

«Celui qui tue volontairement un croyant aura pour rétribution l’Enfer éternel. Dieu le frappe de son courroux, le maudit et lui prépare un terrible châtiment.»"

Interessant.

Ceci dit les extremists, vraiment, s'en foutent du Coran. Le Coran n'est qu'un pretexte, une facon de convaincre des perdus de tout bord de les suivre.

Tout cela n'etant en fait qu'une histoire de pouvoir. Comme l'avaient bien compris Papes et Inquisition  des siecles passes.

Kids are great

No but really, they are.

Little kids. They're forgiving, non-judgemental, enthusiastic, open minded, creative, caring...

A lot of which we loose along the path towards adulthood, sadly.

C'est de l'art

Ma gamine de 6 est revenue de l'ecole l'autre jour avec un grand dessin d'un pistolet, encore fumant, tronant au milieu d'une page blanche. Tout seul. Au milieu des autres dessins de fleurs, bonshommes et insectes divers (etudes des petites betes ce trimestre dans la classe).

"C'est pour faire partie du club d'Evelina" m'a-t-elle dit....

Devrait-je m'inquieter? faire suivre ma fille?? ou ses copines??

Remarques, le pistolet etait rose....

Picnic et multilinguisme

Picnic au parc avec une copine chinoise - un des avantages d être une étrangère a l étranger ca, on rencontre plein d' autres étrangers - picnic au parc donc, vu qu'il fait beau et chaud, et je retrouve mon amie entourée d autres dames venues profiter du soleil avec leurs enfants.
Et il s' avére que l'une vient de Taiwan, l'autre de Malaysie et la dernière de Brunei. Elles se sont toutes rencontrées au cours de mandarin ou elles envoient leur mômes le samedi matin.
On discute et on parle langue.
Toutes comprennent le mandarin et conversent entre elles en mandarin ou en anglais.
La taiwanaise parle aussi le cantonais et un dialecte local de Taiwan. Donc 4 langues.
J'apprends que le mandarin et le cantonais ce sont 2 langue différentes, proches mais différentes, un peu comme l'allemandet le hollandais, et ce n'est pas parce qu'on en en connait une qu 'on peut parler l'autre.

La dame de Brunei parle malay et un dialecte local (il y en a 10 environ) en plus du mandarin, de l'anglais et de l' allemand vu qu'elle est mariée à un autrichien.
Donc 5 langues.

La malaysienne parle malay, anglais, mandarin et un dialecte local. 4 langues.

Et moi? euh, 2 au mieux, vaguement 3, mais pas bien...

1. On gagnerait vraiment à faire attention aux gens qui nous entourent, qui balaient nos rues ou nettoient nos maisons...

2. En occident, on est vraiment des attrophies, avec nos langues uniques alors que les reste du monde est multilingue...

Enfin seuls

Vacances de printemps, 2 momes envoyes chez leur grand-parents en meme temps, et me voila seule avec mon homme a la maison pendant plus de 5 jours pour la premiere fois depuis 6 ans!..

Fichtre... que va-t-on faire de tout ce temps libre? Qu'est-ce qu'on faisait deja, quand on n'avait pas les momes?
On ne sait plus, on reflechit, on tourne en rond ce premier soir. La maison est si silencieuse subitement.

Humeur douce amere. On en revait, on l'a, et on ne sait plus quoi en faire! Comme avec pas mal de choses dans la vie en fait.

Allez, je suis sure qu'on va trouver! Grasse matinee, cinema, resto... ca devrait aller.

Mais les momes me manquent quand meme. Jamais contents! ;-)

Bread and butter pudding.. et tropiques

  

Ou plutot, temperatures tropicales: 27 degres toute la semaine au bureau, 24 la ce matin au demarrage... on meurt! Et on ne peut meme plus mettre les ventilateur en marche depuis 2 jours vu que 'les ingenieurs' ont besoin de mesures exactes pour realigner le programme de controle de la clim'...
Super pour la productivite ca...

J'ai mange un truc sympha ce weekend: Bread and butter pudding.
Typiquement et traditionnellement anglais je pense, c'est un plat a base de pain, oeuf, lait et/ou creme fraiche qui me rappelle le pain perdu, sauf qu'ici on rajoute raisins secs et epices, et on le passe four.
A la base le but est le meme, utiliser le vieux pain dur, et puis c'est devenu un dessert a part entiere de la cuisine locale.

Originellement du riz pouvait etre utilise a la place du pain, ce qui a amene la creation d'un autre dessert traditionnel tres populaire et tres apprecie des enfants, le rice pudding, melange de riz, de lait et sucre.

Le bread and butter pudding figure dans tout livre de recettes qui se respecte et sur de nombreux sites de cuisine sur le web. C'est un dessert tres populaire qu'on fait souvent quand on recoit, ou juste pour se faire plaisir.
Certains rajoutent leur petite touche personnelle: brioche a la place du pain, vanille a la place de la cannelle, raisins frais ou pommes pour supplementer les raisins secs....
Certains le mangent avec la custard, sauce dessert traditionnelle a base de creme et de jaune d'oeuf .

Miam.