Some days..

Aujourd'hui mon frere se fait operer, ouvrir, pour retirer des bouts de tumeur qui restent. Bonne ou mauvaise, on ne sait pas encore.
C'est aussi le premier jour a l'ecole secondaire de mon aine. Et le second jour a l'ecole de l'autre, dans sa nouvelle classe avec sa nouvelle maitresse.
L'un s'est reveille tres excite, l'autre tres ronchon, en pleurs..
Alors il faut repousser ses pensees au second plan, gerer tout ca, nouer la cravate de l'un, secher les larmes de l'autre..

La vie continue. Une belle journee. Hopefully.

Pre-teens...

Offsping 1, sur le point d'entrer au college en Septembre, oscille principalement entre 2 humeurs: 1- "hyper", extatique; 2- déprimé, ronchon, "I'm bored", personne-ne-me-comprend.

Selon le niveau recu d'hormones ce jour-la, il est charmant... Ou j'ai envie de le passer par la fenetre!
Le truc le plus déstabilisant c'est qu'alors aucun raisonnement ne l'atteind. Il reste bloque sur sa colère, sa déprime, qui tourne en boucle et rien ne semble passer le mur.

Je me documente, je lis, je m'efforce d'être comprehensive... J'essaie différents trucs d'ailleurs, avec plus ou moins de succès... Mais il n'y a pas a dire, ca use.

 C'est la qu'habiter loin de la famille, sans personne a qui 'refiler' le môme ne serait-ce qu'une apres-midi, pèse.... Juste un petit break s'il vous plait!

Le niveau d'énergie nécessaire pour rallumer l'ambiance lors d'une activité, quand on a un boulet qui a decide qu'il ne participerait pas, et qui en plus exprime son deplaisir de facon claire et repetee, est drainant..

J'ai besoin de vacances moi... Seule de preference..
Courage... Plus que 10 ans  tenir... 

"Mouseketteers"

Mes momes, en jean, torses nus, un parapluie chacun a la main (un parapluie bleu spiderman pour l'un, et un orange Ooops-a-daisy pour l'autre), en train de se battre en duel a la facon mousquetaires!
Ou plutot "mouseketteers" me dit-on car ainsi est leur nom, inspire d'un episode de Tom et Jerry visionne l'apres-midi..

Les gosses sont formidables!

This time of the year...

    

L automne commence a poindre son nez... Les feuilles tombent et les premiers gels apparaissent... et le marketing de Noel recommence! Tonnes de cartes de noel dans les magasins, musique de rigueur en background, piles d'objets emballes de rouge et d'or "perfect presents" of the day...

Et les listes de Noel de mes mômes qui aussi réapparaissent.
Avec pour la moitie les derniers gadgets et consoles a la mode pour mon aine... Gadgets et objets électroniques que non seulement je n'approuve, dont je sais qu'il va se lasser très rapidement, et qui coutent la peau des fesses chacun, beaucoup plus que je n'ai l'intention de dépenser.
Gadgets destines first and foremost aux adultes aussi...

Et les palabres commencent. J'explique et j'essaie de négocier, mais mon môme n'en démord pas.

Noel devrait être  paix,  joie,  bonheur d'être ensemble et de se faire plaisir. Ca devient un terrain de bataille et de frustration.

Un blogger réputée prônant la parentalité positive expliquait récemment sur son blog  comment ses propres enfants, maintenant jeunes adultes heureux et équilibres, ne s'en étaient trouves que mieux d'être élevés selon les principes prônés, ce qui incluait bien sur l'absence de punition, theme principal du blog.
Seulement ses propres enfant, ont été élevés principalement a un moment ou ordinateurs, tablettes, portables, internet n'avaient pas la prominence que cela a de nos jours.
Comme m'a dit ma mere récemment, "Ca avait l'air plus facile de mon temps!"
Oui, de ce point de vue la, ca l'etait.

Comment faire passer ses propres valeurs a ses mômes de nos jours? Comment lutter contre l'influence de la tele? D'internet? De leurs pairs?
Comment lutter contre l'influence de ces parents qui achètent un iphone 6 a leur môme de 10 ans des que le portable atteint les rayons?
Comment leur faire passer la vanité du consumérisme ambient, quand leurs propres copains se vantent de la possession des derniers gadgets a la mode?
A une periode de leur vie (pre-teens, teens) ou l'appartenance a un groupe devient si primordiale...


Je n'ai pas de réponse.... Et ca me remplit de tristesse.

Clash of Clans

Je me suis procuree une iPad generation 1 dont ils se debarrassaient au boulot, histoire que mes momes arretent de monopoliser mon PC.
Et j'ai fait l'erreur de telecharger Clash of Clans dessus...

"Clash of Clans est un jeu vidéo en ligne massivement multijoueur de stratégie en temps réel. Le but du jeu est de construire et développer un village fortifié, former des unités de combats, d'attaquer les villages des autres joueurs et de gagner des guerres de clans (abrégées "GDC")."

Et mon mome est a fond accro....... Il est sur la tablette 2 ou 3 fois par jour a verifier, entrainer, transformer son camps... Et a se battre avec les autres. Il a fallu que je limite ou il y etait toute la journee.

Chouette graphique, strategie, ... ca avait l'air pas mal. Mais je n'avais pas realise que  ce jeu etait 1) pour les plus de 13 ans; 2) un jeu a jouer en ligne...

Mon mome n'a pas 13 ans et on peut chatter en jouant...Non seulement avec son clan, mais avec tous les autres joueurs.

Et la, panic un peu, de ma part. Ce jeu n'est pas juste pour kiddos mais aussi pour adultes.  Des petits asterisques qui sont inseres dans les jurons sur le chat global, mais les discussions entre membres d'un clans ne sont verifiees et censurees que par le leader du clan. C'est a son bon vouloir. 

J'ai du pot, mon mome me parle et me raconte ce qu'il fait dans son jeu. Meme si je fremis a l'interieur, a l'exterieur j'essaie de rester cool et d'encourager les dicsussions "constructives".. de lui rappeler que quels que soient les membres du clan, il ne doit pas y avoir d'echange d'infos perso sur lui et sa famille dans les chats.. Et de me parler si il a un soucis avec un joueur.

Quel stress d'avoir a gerer ses momes et les nouvelles technologies.

C'etait plus facile de mon temps me dit ma mere. Tu m'etonnes..

Post scriptum: et j'ai surpris mon mome la semaine derniere, en milieu de semaine avec ecole le lendemain, a 22h30, dans le noir dans son lit, a jouer dessus!.. Il avait pique la tablette... Big telling off....
Qu'est-ce que je disais... faudra que je fasse un autre post tiens, sur mes momes et leur engouement pour les ecrans... Sympha ca aussi.

Percy Jackson et Alex Rider

           

Offspring 1 est un fan. Au point qu'il a lu le second installement d'Alex Rider en 1 weekend!
Et que non seulement il a fallu que j'achete les 5 Percy Jackson (ceux de la bibliotheque ne suffisaient pas - il fallait les posseder!) mais aussi les Heros de L'Olympe apres ca.

Mais je ne me plains pas! La lecture, c'est bon!

Et ces livres sont en plus pas mal du tout. Bien ecrits pour des ados, plein d'actions et d'aventure, avec des faits historiques en plus (en l'occurrence bases sur les dieux grecs et romans pour ce qui est des series ci-dessus), et des personnages symphas. Bonne exploration des dilemnes de l'adolescence aussi.
Soit l'histoire est un peu repetitive a la longue (mais c'est le 8eme que je lis faut dire!!), mais ca, c'est ma perspective d'adulte.
Pour un gamin de 10 ans c'est ideal.
Je me demande si mon fils va se jeter avec autant d'enthousiame sur les Chroniques de Kane, ou on se retrouve a cotoyer les dieux egyptiens cette fois.



Continuez sur ce chemin Mr. Riordan!

Education positive

Observant que je m'enervais un peu trop sur mes momes, je me suis dis qu'il fallait que ca change, que ca ne pouvait etre bon pour eux et moi, et qu'il devait exister d'autres methodes pour cohexister de facon paisible.

Je me suis donc collee sur Amazon et ai achete une poignee de bouquins sur la question. Que je me suis mise a lire.
.        

Les livres achetes ont ete ecrits par Thomas Gordon, qui etait un docteur en psychologie clinique et auteur de renom aux Etats-Unis dans les annees 60-70, et Isabelle Filliozat, psychotherapeute et auteure egalement de renom francaise.

Et tous 2 pronent la parentalite positive ou l'idee est le respect de l'enfant et de ses emotions.

Filliozat en particulier developpe "Une approche enracinée dans la théorie de l’attachement et qui intègre les récentes découvertes des neurosciences. Concrète et pratique, l’approche empathique de l’enfant est centrée sur les émotions et la relation."

Thomas Gordon est principalement connu pour sa nouvelle approche de la communication orale. Il a été un pionnier dans la conceptualisation de la résolution des différends Gagnant-gagnant ou sans perdant. Ses methodes sont appliquees non seulement en milieu familial, mais aussi en entreprise.
Deux outils principaux encadrent cette méthode : le message-Je et l'Ecoute Active (fondée sur l'empathie)...

Tous deux mentionent l'inefficacite  dans le long terme et meme la dangeureusite pour les relations parents-enfants des methodes basees sur la punition, les recompenses, le "naughty step"...

Filliozat, en particuler, mais Gordon aussi, insiste beaucoup sur la comprehensions des histoires personnelles des parents, et meme des relations avec leurs propres parents, pour pouvoir etre a meme d'etablir une relation saine avec  leur propres enfants (if it makes sense! ).
Des problemes se reproduisent de generations en generations parce qu'ils ne sont pas verbalises, se traduisant parfois en maladies, problemes physiologiques, allergies, etc... Interessant comme theorie.

J'ai lu ces livres, certains d'un trait, et dans beaucoup de cas ca a ete "an enlightment". Des problemes sur lesquels j'avais mis le doigt sans etre capable de cerner les causes, les racines profondes, sont soudain devenus evidents.

L'enorme importance du lien parents-enfants a travers les generations, avec les histoires qui se repetent et se transmettent, est un peu effrayant. Quelle responsabilite enorme sur les epaules des parents dans la construction d'un etre sain, equilibre et bien dans sa tete!...

Vu l'importance de cette relation, je me demande ce que l'education d'etres comme le leader de IS et tous les tortionnaires passes et presents du monde a pu etre pour en arriver a en faire de tels personnages hideux.

Il semble me rappeler que d'apres Gordon, 30 a 40% des garcons qui n'ont pas une bonne relation avec ou leur pere ou leur mere tombent plus tard dans la criminalite; tandis que le taux s'elevent a plus de 70% dans le cas des enfants qui n'ont pas eu une bonne relation avec ni l'un ni l'autre de leur parents... 

Si la methode preconisee ci-dessus pouvait etre appliquee entre tous les parents et enfants du monde entier, aurait-on enfin une chance de se retrouver dans un monde paisible et aimant? (ok - j'utopise la...)

Mais il y est dit aussi qu'il n'est jamais trop tard pour reparer...

Mother's day 2015

Reveillee a 7h par ma gamine qui brulait de me donner ses creations pour l'occasion. Elle avait meme reussi a tirer son frere du lit a cette heure o si matinale, lui qui n'emerge pas avant 9h habituellement.
Je l'avais briefee la veille pourtant: rien avant 8h svp!

Mais non, rien a faire, a 7h30, les yeux bouffis, les cheveux en bataille, il a fallu que j'enfile ma vieille robe de chambre pour aller admirer les oeuvres d'art de rigueur, et me delecter du petit dejeuner prepare pour l'occasion, a savoir, un petit apple pie, et 3 chocolats avec une tasse de the....

La aussi, qu'est-ce qu'il ne faut pas faire....
;-))

"Je n'aimerais pas etre parent a notre epoque"

... M'a dit hier une copine, elle-meme maman d'une jeune femme de 30 ans..

Eh bien moi non plus, je ne suis pas sure que j'aime beaucoup. Certains aspects en tous cas. Mais je n'ai pas le choix.

Un groupe de momes dans la classe de mon aine ont maintenant des telephones. Mon mome est encore en primaire, et meme pas en derniere annee. Et certains de ces telephones sont les derniers modeles du genre.
Et bien entendu mon mome me tanne pour en avoir un aussi.

Au centre aere cette semaine, certains gamins ont amene leur consoles et tablettes. Mon mome n'a pas de tablette et me tanne pour en avoir une.

Ses cousines ont des consoles depuis quelques annees, des nintendo DS, dernieres du genre. Mon mome me tanne depuis 3 ans pour en avoir aussi. Je lui achete pour Noel  un modele d'occas', et si je ne lui confisque pas periodiquement, il y a passerait litteralement toute heure du jour et de la nuit dessus...

Ecrans partout, meme a l'ecole, meme dans les salles de classe; et les momes deviennent des accros, hypnotises.
Tendus aussi, limite aggressifs, comme mon mome apres une heure de Minecraft sur la tele.

Telephones, tablettes: mais pourquoi, mon dieu pourquoi, les parents font-ils ca?? Pourquoi cedent-ils a la pression et achetent-ils ces machins a leurs gosses?
Ils n'ont pas les c...illes de leur dire "non" ?
Ils veulent la paix? (achetez un chien, au lieu de faire des enfants...)
Besoin de control sur leur progeniture de la part d'individus hyper protecteurs?
Symbol de statut vis-a-vis-des voisins, de la famille, de je ne sais qui??

Dans le bus, le metro, la rue, ados assis les uns a cote des autres, qui ne se parlent pas, les yeux rives sur leur ecrans. Leur aines ne font guere mieux, et nos jeunes ne font que suivre l'example j'imagine.

Objets d'adultes, objets fragiles, pas du tout adaptes a des momes, qui les cassent et les perdent; objets pour lesquels il faut payer; cyber-bullying; virus et physing.... Tout un tas d'emmerdements generes par ces nouveaux gadgets electroniques....

Dont je n'ai vraiment pas besoin dans ma vie. Que je ne veux pas avoir a gerer en plus du reste.

Mais les copains de mon gosses ont des telephones et des tablettes. Et mon gamin est envieux, jaloux, subit la pression du groupe.

Je peux rationaliser, ignorer, expliquer. Mon gamin ne comprend pas. Mon gamin est malheureux.

Je ne veux pas voir mon mome stigmatise, moque, isole.

Que faire?? Comment gerer?? Comment vivre ses propres principes dans notre societe actuelle?

Je voudrais tellement vivre sur une ile parfois...

"Moi ce qui m'etonne c'est comment on arrive a garder son nez propre dans ce bas monde" ou quelque chose du genre... Martin Milan, L'Enfant à la horde, 1981 (je crois)

(image tire du blog de Christian Goddard: ici)

Nintendo DS

Cay y est. Apres 3 ans sur la liste au pere Noel, mon mome a finalement eu sa Nintendio DS cette annee. Et comme prevu, il y passerait toutes les heures du jour possibles dessus....

Mais c'est vraiment bien pour sa coordination, et son sens de la strategie m'a-t-on dit... Entre autres. Mouais. En attendant ca l'a transforme en un petit bonhomme plutot associable...

Ca va passer! C'est parce que c'est nouveau!..
Ah oui? On verra... rendez-vous dans 3 mois..

Rentree, Code Club et Scratch

J'ai commence a ecrire ce post il y a environ un mois et  ca commencait comme ca:

"Apres 6 semaines de pause (un peu stressante avec plein de boulot et de trucs a s'occuper la pause quand meme) dont 2 semaines super au bord de la mer au pays (et on a eu du pot il a fait relativement beau et agreable - comme en temoignent nos sessions quotidiennes a la piscine ouverte du complexe!), nous y revoila.
La rentree donc..."

Et je me suis arretee parce qu'en fait, je n'avais pas grand chose a ajouter!

En fait la rentree par ici, c'est une affaire assez simple. Faut juste etre sur de se presenter le bon jour avec son mome! Nous on commencait un mardi par exemple vu qu'on avait un "teacher training day" le lundi. Ca varie selon les ecoles ca, meme dans la meme ville. D'autres commencaient le lundi, ou bien encore plus tard dans la semaine.

Quant a la ruee sur les fournitures dont me parlent mes copines francaises, eh bien je ne connais pas: les crayons, stylos et livres ou cahiers sont fournis par l'ecole (totalement gratuite qui plus est - ok, soit, ne soit pas naïve ma fille, gratuite a part le fait qu'on paie a travers nos impots ! ;-) ).
Donc je n'ai rien eu a acheter, et je n'ai pas eu a faire face au stress (eh oui "stress" me disent mes copines!) de la couverture de livres!! (Terrible parait-il... ;-) )

Meme au niveau uniforme il n'y a pas eu affolement, vu que j'avais du renouveler en juin de toutes facons.

Donc plutot relax. Le seul truc c'est qu'il a fallu se remettre dans le rythme emmener-les-enfants-a-l'ecole-le-matin-rechercher-les-enfants-le-soir...
Plus de petites empletes tranquilles après le boulot, sur le chemin du retour; me revoila a foncer 3 fois par semaine, pour etre sure d'etre a 15h15 a l'ecole ou m'attendent mes momes. Ca frise parfois le jogging, mais, allez, on ne va pas se plaindre, ca affine les gambettes parait-il!
Et trouver un moment pour aller chez le coiffeur redevient coton.

J'ai entendu que les francais subissaient une petite revolution au niveau des rythmes scolaires pour cette rentree.
Pas de ca chez nous. Meme horaires qu'avant, partout.
Notre revolution scolaire c'est l'introduction cette annee, en sujet obligatoire du primaire au secondaire, de l'informatique. (Computing Sciences ici)
Et je ne parle pas de l'utilisation de Power point ou Word la (Information Technologie), mais de la programmation informatique. En primaire.
Le pays manque, et va manquer serieusement d'informaticiens, alors que l'informatique est partout dans notre vie de tous les jours.
Alors les anglais se sont bouges.

Et c'est comme ca que mes momes commencent a travailler sur des petites animations sur Scratch environment de programmation pour enfants mis au point par MIT au US.

Des initiatives comme Code club (qui se base sur un system de volontaires, comme beaucoup de ce genre d'initiatives dans le pays - sans volontaires, le pays tomberait en ruine!!) sont mises en place pour inciter les enfants a s'interesser a la programmation, des leur plus jeune age.

(video geniale sur YouTube a ce propos
"What's your name?
"Tim Berners-Lee
"What do You think you bring to the table?
"I..I invented the world wide web?..
"Anything else?......

J'adore!)

Et on en parle dans la presse nationale:

Kidscoding at school: 'When you learn computing, you're thinking about thinking'

Les choses bougent!

Singer or footballer...

Offspring 1, 9: "most of my friends in my class want to be either singer or footballer to get loads of money!.."

How sad is that???....

Offspring 2, 6 years old,  wanted to be doctor. Not to save people's lives, but because "doctors get a lot of money" - as well .... (where she got that from I have no idea..)

And they haven't reached secondary school yet.

What have we done to our children? What are we doing to our children? What kind of society are we building with such aspirations??

That's where it can be pretty hard and disheartening to be parents: despite all the values and principles you try to live by and pass on to your kids, they are still part of a group, a society, a group that for better or worse influence their thinking... And apart from living on an island, cut from the rest of the world, there's nothing that us parents, we can do about it...

Dure la vie pour un gamin...

Quand on a des momes on voudrait les proteger, toujours. Les voir heureux et bien dans leur peau, les voir eviter tous les ecueils et meme d'autres, ou on s'est soit meme fracasses.
Et on ne peut pas. Et c'est tres dur de voir son enfant affronter les tempetes, sans pouvoir rien faire.
On se raisonne, faut passer par la,  'it builds character' disent les anglais - not sure I like the expression though - , etapes normales de la vie,  mais on n'y peut rien, on souffre avec. Et on donnerait enormement (tout?) pour avoir le pouvoir de tout effacer, pour avoir le pouvoir de prendre les grelons a leur place....

Retour d'un weekend cubs/louvetaux, le premier du genre, ou les momes allaient faire du tir a l'arc, et du tir a la carabine, entre autres choses, et mon gamin adorait l'idee.
Sauf, que mon mome mouille encore son lit la nuit, ce qui n'est pas un probleme avec les moyens actuels (drynites, et autres pulls-ups), mais qui le devient si il va partager une chambre de lits jumeaux avec d'autres gamins de son age.
J'imagine que dans son groupe de cubs, il n'est pas le seul a encore porter des drynites la nuit. Seulement il etait apparament le seul a avoir eu le courage de passer outre et de vivre sa vie sans laisser ce handicap temporaire la lui gacher.
On en a longtemps discute, strategies ont ete elaborees,  j'en ai meme parle a l'instructeur. Mais ce qui devait arriver arriva,  les autres gamins sont tombes sur une des couches et mon mome a du subir leurs moqueries.
Et le probleme est meme pire puisque l'un des louveteaux appartient a l'ecole de mon fils, et qu'on peut parier pas mal que l'affaire va circuler...

J'avais bien vu quand je suis allee le chercher que ca n'allait pas; mon mome a l'ecart des autres, avec un pauvre petit visage, qui essaie de garder sa contenance pour la galerie, et qui eclate en sanglots dans la voiture...

Que faire? Y-a-t-il quelque chose a faire pour l'aider a surmonter tout ca? Moi adulte, je me fais le scenario de la suite et je vois ou ca peut mener. Que faire?

C'est la vie? C'est comme ca qu'on grandit, qu'on devient des hommes/femmes meilleures, plus forts, parce qu'on a appris a surmonter ces epreuves? Mouais.....

Je sais. Et pendant ce temps la, des philippins se battent pour leur survie apres le passage du typhon. Horrible. Horrible images en boucles partout.

Mais moi ce qui m'importe la, maintenant, c'est la journee/la semaine que va affronter mon gosse ...

Rentree

Apres 2 semaines fin d'ete, ensoleillees, on se retrouve dans la grisaille, la pluie et le froid. L'autumne semble bien arrive.

Les enfants sont de retour a l'ecole depuis une semaine; retour au train-train quotidien je suppose.
Affaire plutot 'low-key' ici que cette rentree: alors que pour mes nieces en France, c'est la course aux livres et fournitures; livres qu'il faut couvrir et fournitures qu'il faut marquer. Reunions parents-maitresse aussi. Et toute l'organisation pour amener et aller chercher les gosses a l'ecole, dans un pays ou on semble travailler plus tard malgre les RTT, et ou il semble plus dur d'adapter ses horaires de travail a ceux scolaires.

Chez nous, rien de tel: il n'y a rien de particulier a acheter; tant que l'uniforme et les chaussures vont toujours, on est pares pour la rentree. Comme j'ai renouvele en fin d'annee, ca va. Soit, on peut acheter 1 nouveau sac, une nouvelle boite a sandwichs et la gourde qui va bien, si on souhaite.

Meme les communications avec l'ecole ont ete au ralenti cette premiere semaine; mes momes suivent certainement un programme precis, mais on ne me donne pas d'emploi du temps. Comme on ne leur donne pas vraiment de devoir a faire le soir non plus. Mes 2 moufflets sont juste tenus de lire un livre correspondant a leur niveau aussi souvent que possible.

Quant aux activites extras cours, ca depend des ecoles; dans la notre il y en a tres peu, et elles commencent a partir de la 4eme annee de toutes facons.
Mon aine fait du football une fois par semaine par exemple, activite orchestree par leur  prof de sport. Parce que mes momes, a l'ecole primaire, ont un prof de sport. Ce que nous n'avions pas 'a mon epoque' (on dirait ma mere...). Comme il y a maintenant des assistantes scolaires dans chaque classe (en general 2, quoique 4 pour the reception year), ce que je n'ai jamais eu non plus, le maitre/maitresse se debrouillant tout seul a l'epoque.
Moi, j'aimerais bien que des clubs soient organises par l'ecole. Parce les momes finissent a 15h15 et que ce n'est pas facile a concilier avec des horaires de journees de travail ca. Chez nous ca va a peu pres, ma boite est flexible et le papa travaille en independant. Mais quand meme. Et puis je trouve que ca leur fait du bien aux gamins; ca leur evite de trainer devant la tele, ou dehors. Ils peuvrent decouvrir une activite differente, langue, jeu (echecs), instrument de musique, programmation.. dans un environment safe, a moindre cout pour les parents.

On a une nouvelle Head mistress depuis mai. Et celle-la a l'air moins autocratique et plus disposee a faire bouger les choses.
Alors j'espere.

My granddad speaks French

My kid's having a play with a little friend. Suddenly he stops playing, looks at her very seriously and says 'My granddad is dead'.
Un-phased, my 5 years old stares back and answers: 'My granddad speaks French!'...

So now we are wondering: is it really that bad to speak French??

"Give generously"?

Just read, within the acknowledgement section of a book, "... some of the proceeds of this book will go to helping my {4} supportive children pay off their student fees. Please give generously." And it amazes me.
One can't place the 'burden' of raising one's own children on over people! Surely, this is something one has to think about when one wants children: How will I raise them? Can I reasonably  say that I have the means to raise my children?
Nobody forced her to have children, and 4 of them on top of that!

It makes me think about a friend of mine who has 5 children (5! in Western Europe, in the 21st century? on an already over-populated planet?). I love her dearly, but I think she is mad!
And I have to say that I can't sympathise very much when she complains about how she has had to increase the size of her house or of her car to accommodate the whole lot!
Or when she comments that her colleagues (some of them childless) avoid winging about how tiring their weekend was when she starts detailing how she spent hers  running from one place to another, trying to fit her children's activities, with shopping, tiding, cleaning and other chores..
I wonder if one of them ever told her just that, that nobody said she had to have 5 kids, and that now, she just had to deal with it.
Without expecting much sympathy, and without winging if possible.

Ce qu'on ne doit pas faire parfois...

Ce weekend "as a Beaver" (pre-louveteau quoi), mon mome devait gagner son badge activite trekking. Donc, rendez-vous a Avebury (chouette endroit ceci dit - enormes pierres erigees verticalement, il y a des milliers d'annees, on ne sait meme pas pourquoi), en plein milieu de la campagne Wiltshirienne (si on peut dire), pour une marche dans les pres.

Il pleuviotait, il y avait du vent, j'avais mal et pas assez dormi, bref je n'etais pas tres chaude pour accompagner perso. Et j'avais avec moi ma cadette. Bref j'envisageais une visite au sec au musee du coin, plutot qu'une balade sous la pluie en pleine cambrousse.
Sauf que le musee coutait environ £5 par personne et qu'avec le prix du carburant pour arriver sur place, et du parking, ca commencait a faire cher l'apres-midi. Et puis on etait trop loin pour revenir a la maison. Finalement, mon avarice a eu raison de mon manque d'enthousiasme et je me suis lancee avec ma gamine et le groupe de beavers, parents et freres et soeur melanges, dans l'aventure.
Et puis 2 miles, ca n'avait pas l'air trop long.

Sauf qu'apres 30 minutes de marche sous la flotte et dans le vent, ma gamine a commence a rechigner. A force de tresors de persuasion, d'histoires et de barres en chocolat, on a finalement reussi a terminer la balade.
Qui a dure 2 heures. Et oui, 2 heures. Pas 2 MILES. J'avais mal lu le papier.....

Le soir mon homme m'a demande si mon mome avait apprecie son apres-midi. Vu qu' arrive sur le parking a la fin de l'aventure, mon gamin m'avait dit que "Mum, la prochaine qu'on nous demande de participer a une marche pour les beavers, tu veux bien dire "non"?", j'imagine que la reponse est: "pas vraiment"!!

(mais on a tous super bien dormi le soir, et mes jambes me font encore mal 2 jours apres!)