15 October 2016

Le gremlin a l'intérieur

Un gremlin vit a l'intérieur de mon bonhomme.
Comment il est arrivé là, on ne sait pas trop. Mais ce qui est sur c'est qu'il ne semble pas avoir l'intention de déménager de si tôt.


Le gremlin ne se manifeste pas tout le temps. Il dort parfois j'imagine.
Mais quand il se réveille c'est le tremblement de terre qui se déclenche, le raz-de-marée, le cataclysme, l'éruption volcanique!
Parce que pour le gremlin, rien ne compte plus mis a part ce qu'il désire et exprime là, tout de suite. Ses besoins sont primordiaux et doivent être satisfaits de suite. Sous peine de cris et hurlements, trépignements, déclarations d'injustice et portes qui claquent....

Le gremlin ne raisonne pas. Il veut. Maintenant.
Le gremlin veut de nouveaux vêtements, de marque.
Le   gremlin veut des nikes.
Le gremlin veut tels jeux vidéos et dernières consoles...
Le gremlin veut un Smartphone, et un iPhone 7 s'il vous plait...
Et le gremlin veut qu'on quitte sa chambre, rechigne a faire ses "chores" et veut qu'on le laisse faire ce qu'il veut, quand il veut.
Parce qu'avec son petit cerveau de 11 ans, le gremlin a tout compris du monde en général et en particulier du monde qui l'entoure. Et les adultes, surtout les parents, sont des vieux croutons qui ne comprennent rien...
Et sa vie est horrible avec eux...

En fait le gremlin était déjà là il y a quelques années.Mais c'était un petit gremlin de 3 ans qui tempêtait un peu et s' essoufflait vite. On avait réussi a le calmer, l'apprivoiser. Et il s'était rendormi.


Celui-là a l'air plus coriace.

J'aimerais bien qu'il s'en aille moi le gremlin. Ou bien se rendorme.
 Et retrouver mon petit bonhomme d'avant..



"a watershed in the 20th century"

".... cancer is more widespread today in the West and has been increasing since 1940. What has changed in our countries since World War II? Three major factors have drastically disrupted our environment over the last fifty years:
1. The addition of highly refined sugar to our diet.
2. Changes in methods of farming and raising animals and, as a result,  in our food.
3. Exposure to a large number of chemical products that didn't exist before 1940.

These are not minor changes. There is every reason to believe that these 3 phenomena have played a major role in the spread of cancer.
.... "

David Servan-Schreiber - Anticancer, a new way of life

21 September 2016

l' angoisse 2

L' angoisse quand on a eu un cancer et qu'on en est revenu me dit-on, c'est l'après, et les scans périodiques qui vont confirmer ou non qu'on en est bien sorti.
Parce que maintenant on sait ce qu'il en retourne si le diagnostique est négatif. Les mois à venir de lutte.
La première fois on y va "la fleur au fusil" m'a dit une copine. Le moral est haut. On ne sait pas encore a quoi on s'expose réellement.
La deuxième fois.... La deuxième fois on sait ce qui vient.. Et le désespoir peut ne pas être loin...


15 September 2016

Gryffindor and co

First week at the local secondary school ...
Kids (in uniform with ties please - both sexes!) are placed in houses (there are 4 of them!.. Sounds familiar?)
With a tutor.
And heads of houses.
And their marks and achievements will give points to their houses!
And there are prefects! And head boys and girls???

Oh yeah, says the Granma, it was like that in my time too!

But we're the 21st century!

 It's Harry Potter without magic and quidditch!!

6 September 2016

Some days..

Aujourd'hui mon frere se fait operer, ouvrir, pour retirer des bouts de tumeur qui restent. Bonne ou mauvaise, on ne sait pas encore.
C'est aussi le premier jour a l'ecole secondaire de mon aine. Et le second jour a l'ecole de l'autre, dans sa nouvelle classe avec sa nouvelle maitresse.
L'un s'est reveille tres excite, l'autre tres ronchon, en pleurs..
Alors il faut repousser ses pensees au second plan, gerer tout ca, nouer la cravate de l'un, secher les larmes de l'autre..

La vie continue. Une belle journee. Hopefully.

16 June 2016

Foot

As in football.
Aujourd'hui England v. Wales.
Et toute la nation était en haleine. Comme si son destin en dépendait.
La plupart de la population mâle n'était pas au bureau a remarqué un collègue écossais, amuse.
Incroyable importance qui peut être apportée a un groupe de millionnaires qui poussent un ballon.

Enfin seule!

Hubby et enfants placés dans des activités diverses. Moi toute seule a la maison pour 1 heure et 45 longues minutes!! Je ne le crois pas! C'est irréel! La dernière fois que ça m'est arrivé c'était... En fait ça ne m'arrive jamais!

Bon et on pourrait croire que j utiliserai mon temps intelligemment, réparer un truc, en arranger un autre, couper trois ou 4 bazars dans le jardin sans être dérangée toutes les 3 secondes...
Et bien non! Tasse de thé a la main, GB oblige - c'est fou ce que je bois comme thé depuis que je vis ici - je me suis écroulée dans le canapé pour regarder la télé!
Parce que la télé je ne l'allume généralement pas avant 21 h le soir. Il y trop a faire avant.

Donc la le luxe. Moi, devant la télé, en plein jour. Je sais, un peu triste! 😃

Mais c'est super!!





13 June 2016

Paris et Euro

As in Euro 2016.
Petit weekend a Paris. J'avais oublié que c'était le départ de l'Euro a Paris ce vendredi...
Arrivée vendredi soir, et ambiance électrique. La France jouait la Roumanie. Ambience rapidement extatique puisque la France a gagné.

Sinon, en vrac, grève des éboueurs donc piles de poubelles nauséabondes ici et là; métro sporadique pour protester contre une mesure gouvernementale; et témoignages visibles des récents déluges avec la Seine qui avait gardé un niveau impressionnant.

Et beaucoup de suédois en t-shirts jaunes et d irlandais en t-shirts verts plus en plus expansifs au fur et a mesure que les journées s'avançaient.

Excellent weekend quand même.

23 May 2016

Pre-teens...

Offsping 1, sur le point d'entrer au college en Septembre, oscille principalement entre 2 humeurs: 1- "hyper", extatique; 2- déprimé, ronchon, "I'm bored", personne-ne-me-comprend.

Selon le niveau recu d'hormones ce jour-la, il est charmant... Ou j'ai envie de le passer par la fenetre!
Le truc le plus déstabilisant c'est qu'alors aucun raisonnement ne l'atteind. Il reste bloque sur sa colère, sa déprime, qui tourne en boucle et rien ne semble passer le mur.

Je me documente, je lis, je m'efforce d'être comprehensive... J'essaie différents trucs d'ailleurs, avec plus ou moins de succès... Mais il n'y a pas a dire, ca use.

 C'est la qu'habiter loin de la famille, sans personne a qui 'refiler' le môme ne serait-ce qu'une apres-midi, pèse.... Juste un petit break s'il vous plait!

Le niveau d'énergie nécessaire pour rallumer l'ambiance lors d'une activité, quand on a un boulet qui a decide qu'il ne participerait pas, et qui en plus exprime son deplaisir de facon claire et repetee, est drainant..

J'ai besoin de vacances moi... Seule de preference..
Courage... Plus que 10 ans  tenir... 





10 May 2016

Horse boxes




It's sunny and warm, it's the weekend and horse boxes are out. Lots of them! Big sophisticated ones close to huge American camper vans, or just as modest trailers pull by your average Joe's car.
And they invade A roads. Where they move along at a modest pace, to the frustration of long queues of fellow drivers, pestering at the back.
British people love their horses. Horse riding is massively popular.

As are shiny old timers, taken out at weekend as well, weather permitting.


Image result for old timer cars country roads

And tractors. Huge ones.

A word of advice: don't be too much in a hurry, when traveling on British county roads, during weekends...








 

11 March 2016

Angoisse

Coup de téléphone hier soir, mon frère a des des ganglions dans l œsophage et va se faire hospitaliser pour des examens...
Angoisse. Angoisse qui monte. Pas mon petit frère... Et je suis si loin...

26 February 2016

The paradox of the travelling mum

Le paradoxe c est qu' on passe pas mal de temps a rêver de temps libre, de weekend avec les copines, loin des devoirs a superviser, repas à préparer, des activités à organiser, des disputes à arbitrer, bref, de temps pour respirer, être soi...
Et quand on l' a enfin ce weekend loin de tout le quotidien, les mômes nous manquent....


Jamais contente. 😊

Kristin Scott Thomas and English women

  Le post sur Yahoo ci dessous m' a amusé. Elle n est pas tendre et généralise un tantinet. Mais elle n est malheureusement pas tres loin de la vérité souvent.
Il peut être assez fréquent de croiser des femmes d' âge mur assez rondelettes en skinny jeans, avec des cheveux longs et raides teints en blond platine! Dans mon coin certainement.
“Kristin Scott Thomas clearly has no affection for the quintessential style of the modern English woman.
The star of movies like ‘Four Weddings And A Funeral’ and the Oscar-winning 'The English Patient’ has taken a swipe at women in the UK for dressing inappropriately, getting drunk and 'going orange’ with fake tan.
Though born in Cornwall, the 55-year-old actress moved to France when she was 19, and clearly prefers the style of the Parisian woman.
“French women make getting dressed seem simple,” she told the French beauty magazine Marie France, then reported by the Daily Mail.
“And they can be attractive without abusing their sexy side. There is no vulgarity, it’s all about subtlety.
“The English are terrible and very much the opposite, like they wear mini skirts when they don’t have the legs for it. In France, that would obviously be in bad taste. French women would never get drunk on a Saturday in a mini skirt in November.
“I think the French are more natural. They’re more interested in taking care of themselves.
“The English are much more concerned with what is fashionable. They follow all the latest trends, even though they all look the same.
“Right now, for example, English girls are all wearing buns on their heads!
“And they love tanning, especially fake tan, which means, by summer, everyone is orange.”
Perhaps she thought that her scathing comments, being for a French magazine, might not make their journey across 'La Manche’."



Ou peut-être qu' elle s'en fout complètement! 😃



19 February 2016

too fat

Ma fille me dit ce matin "que ce truc là est trop gros". Quel truc? Et elle attrape le haut de ses cuisses et me les montre.
Ma gamine a 7 ans. Elle est grande et mince pour son âge et très bien proportionnée...
Qu' est ce qui a bien pu lui mettre cette idée en tête, a 7 ans...
Où va-t-on si des gamines de 7 commencent déjà à se préoccuper de la taille de leur cuisses?


9 February 2016

Pluie et vent

Il pleut et il vente. Beaucoup. Il pleut et il vente depuis un bout de temps. En fait a part une semaine et demi en janvier aux temperatures autour de zero, ca a été notre hiver cette année.
Grosses flaques dans les rues. Mares encore plus grandes dans les parcs et les champs.
Les crocus et les narcisses sont en train de sortir. Certains arbres sont déjà en fleurs.
Global warming? Je veux bien le croire. Les faits sont là.


Ex machina

Excellent film que celui la, film indépendant par le directeur de "28 days after" sorti en 2015 et porté entièrement par 3 acteurs parfaits.
Thriller psychologique, trio amoureux et dilemmes moraux autour de l'intelligence artificielle, ce film est très bien mené jusqu'à son twist final.
Excellent moment de cinéma.
.

29 January 2016

26 January 2016

A man' s cold

The man coughs. The man sneezes. The man huffs and puffs.
The man feels fuzzy in his head. And hot, and cold.
The man's not good for anything today.
It's just a cold.
No, it's a "man cold". And man suffer more than women, it's scientifically proven, says my other half.
I can't understand anyway.
I'm a woman.


15 January 2016

Bowie et les autres

Image result for david bowie

David Bowie, icone de la culture pop.. Créateur extraordinaire... Mort cette semaine. A 69 ans. Terrassé par un cancer.

Image result for alan rickman     Image result for alan rickman    






Alan Rickman, acteur formidable, star d'un Robin des Bois et des Harry Potter.... Mort cette semaine... A 69 ans... Terrassé par un cancer.




Image result for michel galabru

Et Michel Galabru, star du cinéma comique francais des années 60, 70, 80... Mort en fin d'année, a 93 ans..

Image result for balavoine

Et aussi une commémoration de la mort de Balavoine hier, icone de la chanson française des années 80, mort il y a près de 30 ans...
("Tous les cris les SOS" et "SOS d'un terrien en detresse", parmi les titres les plus poignants qu'il y ait... Tellement de soif de changement dans le premier ... Et qu'est-ce qui a change? si peu... Elles sont tellement d'actualite ces chansons, si tristement d'actualite... )

Tous des icones de ma jeunesse.
Je me sens triste, je me sens vieille...